番汉合时话“皇建”西夏钱币篇（四）

作者:西夏泉女——李翔

公元1210年是西夏的皇建元年，这是西夏史上最短命的年号，“皇建”年号仅仅存在一年就被后继的“光定”纪年所更替。

皇建这一年，西夏第七位国主李安全治国失策，使得自公元1124年到1210年夏金双方维系了86年的宗主关系破裂。其原因：1.成吉思汗的蒙军围攻中兴府，西夏向金国求助，金国拒不出兵。2.西夏统治阶级已从贪图安逸发展到腐化堕落，国内生产停滞，社会矛盾激化，在蒙军连年入侵的情况下，为了摆脱困境对金国实行经济掠夺来满足党项贵族的贪欲，于是采用“附蒙侵金”的政策，最后导致夏金关系破裂。

番文“皇建宝钱”和汉文“皇建元宝；通宝”是当时共存使用的两种文字货币，属于年号钱币。

番字版：折十钱一枚；折五钱一枚；佛教供养钱一枚，小平钱两枚。（大小同宗互证）

汉字版：折五钱一枚，小平元宝通宝各一枚。